Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/11

तासु बुद्बुदफेनाभ्यां दृष्टं तद्धरति क्षिपन् । हतपुत्रस्ततस्त्वष्टा जुहावेन्द्राय शत्रवे ।। ६-९-११ ।।

sanskrit

Therefore there are bubbles and foam in water. When one collects water, these should be avoided. After Viśvarūpa was killed, his father, Tvaṣṭā, performed ritualistic ceremonies to kill Indra. ।। 6-9-11 ।।

english translation

hindi translation

tAsu budbudaphenAbhyAM dRSTaM taddharati kSipan | hataputrastatastvaSTA juhAvendrAya zatrave || 6-9-11 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/12

इन्द्रशत्रो विवर्धस्व मा चिरं जहि विद्विषम् । अथान्वाहार्यपचनादुत्थितो घोरदर्शनः ।। ६-९-१२ ।।

sanskrit

He offered oblations in the sacrificial fire, saying, “O enemy of Indra, flourish to kill your enemy without delay.” Thereafter, from the southern side of the sacrificial fire known as Anvāhārya came a fearful personality, ।। 6-9-12 ।।

english translation

hindi translation

indrazatro vivardhasva mA ciraM jahi vidviSam | athAnvAhAryapacanAdutthito ghoradarzanaH || 6-9-12 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/13

कृतान्त इव लोकानां युगान्तसमये यथा । विष्वग्विवर्धमानं तमिषुमात्रं दिने दिने ।। ६-९-१३ ।।

sanskrit

Who looked like the destroyer of the entire creation at the end of the millennium. Like arrows released in the four directions, the demon’s body grew, day after day. ।। 6-9-13 ।।

english translation

hindi translation

kRtAnta iva lokAnAM yugAntasamaye yathA | viSvagvivardhamAnaM tamiSumAtraM dine dine || 6-9-13 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/14

दग्धशैलप्रतीकाशं सन्ध्याभ्रानीकवर्चसम् । तप्तताम्रशिखाश्मश्रुं मध्याह्नार्कोग्रलोचनम् ।। ६-९-१४ ।।

sanskrit

Tall and blackish, he appeared like a burnt hill and was as lustrous as a bright array of clouds in the evening. The hair on the demon’s body and his beard and moustache were the color of melted copper, and his eyes were piercing like the midday sun. ।। 6-9-14 ।।

english translation

hindi translation

dagdhazailapratIkAzaM sandhyAbhrAnIkavarcasam | taptatAmrazikhAzmazruM madhyAhnArkogralocanam || 6-9-14 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/15

देदीप्यमाने त्रिशिखे शूल आरोप्य रोदसी । नृत्यन्तमुन्नदन्तं च चालयन्तं पदा महीम् ।। ६-९-१५ ।।

sanskrit

He appeared unconquerable, as if holding the three worlds on the points of his blazing trident. Dancing and shouting with a loud voice, he made the entire surface of the earth tremble as if from an earthquake. ।। 6-9-15 ।।

english translation

hindi translation

dedIpyamAne trizikhe zUla Aropya rodasI | nRtyantamunnadantaM ca cAlayantaM padA mahIm || 6-9-15 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/11

तासु बुद्बुदफेनाभ्यां दृष्टं तद्धरति क्षिपन् । हतपुत्रस्ततस्त्वष्टा जुहावेन्द्राय शत्रवे ।। ६-९-११ ।।

sanskrit

Therefore there are bubbles and foam in water. When one collects water, these should be avoided. After Viśvarūpa was killed, his father, Tvaṣṭā, performed ritualistic ceremonies to kill Indra. ।। 6-9-11 ।।

english translation

hindi translation

tAsu budbudaphenAbhyAM dRSTaM taddharati kSipan | hataputrastatastvaSTA juhAvendrAya zatrave || 6-9-11 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/12

इन्द्रशत्रो विवर्धस्व मा चिरं जहि विद्विषम् । अथान्वाहार्यपचनादुत्थितो घोरदर्शनः ।। ६-९-१२ ।।

sanskrit

He offered oblations in the sacrificial fire, saying, “O enemy of Indra, flourish to kill your enemy without delay.” Thereafter, from the southern side of the sacrificial fire known as Anvāhārya came a fearful personality, ।। 6-9-12 ।।

english translation

hindi translation

indrazatro vivardhasva mA ciraM jahi vidviSam | athAnvAhAryapacanAdutthito ghoradarzanaH || 6-9-12 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/13

कृतान्त इव लोकानां युगान्तसमये यथा । विष्वग्विवर्धमानं तमिषुमात्रं दिने दिने ।। ६-९-१३ ।।

sanskrit

Who looked like the destroyer of the entire creation at the end of the millennium. Like arrows released in the four directions, the demon’s body grew, day after day. ।। 6-9-13 ।।

english translation

hindi translation

kRtAnta iva lokAnAM yugAntasamaye yathA | viSvagvivardhamAnaM tamiSumAtraM dine dine || 6-9-13 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/14

दग्धशैलप्रतीकाशं सन्ध्याभ्रानीकवर्चसम् । तप्तताम्रशिखाश्मश्रुं मध्याह्नार्कोग्रलोचनम् ।। ६-९-१४ ।।

sanskrit

Tall and blackish, he appeared like a burnt hill and was as lustrous as a bright array of clouds in the evening. The hair on the demon’s body and his beard and moustache were the color of melted copper, and his eyes were piercing like the midday sun. ।। 6-9-14 ।।

english translation

hindi translation

dagdhazailapratIkAzaM sandhyAbhrAnIkavarcasam | taptatAmrazikhAzmazruM madhyAhnArkogralocanam || 6-9-14 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/15

देदीप्यमाने त्रिशिखे शूल आरोप्य रोदसी । नृत्यन्तमुन्नदन्तं च चालयन्तं पदा महीम् ।। ६-९-१५ ।।

sanskrit

He appeared unconquerable, as if holding the three worlds on the points of his blazing trident. Dancing and shouting with a loud voice, he made the entire surface of the earth tremble as if from an earthquake. ।। 6-9-15 ।।

english translation

hindi translation

dedIpyamAne trizikhe zUla Aropya rodasI | nRtyantamunnadantaM ca cAlayantaM padA mahIm || 6-9-15 ||

hk transliteration