Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/47

यस्य प्रसन्नो भगवान् गुणैर्मैत्र्यादिभिर्हरिः । तस्मै नमन्ति भूतानि निम्नमाप इव स्वयम् ।। ४-९-४७ ।।

sanskrit

Unto one who has transcendental qualities due to friendly behavior with the Supreme Personality of Godhead, all living entities offer honor, just as water automatically flows down by nature. ।। 4-9-47 ।।

english translation

जिस प्रकार स्वभावगत रूप से जल स्वत: नीचे की ओर बहता है, उसी प्रकार श्रीभगवान् के साथ मैत्रीपूर्ण आचरण के कारण दिव्य गुणों वाले व्यक्ति को सभी जीवात्माएँ मस्तक झुकाती हैं। ।। ४-९-४७ ।।

hindi translation

yasya prasanno bhagavAn guNairmaitryAdibhirhariH | tasmai namanti bhUtAni nimnamApa iva svayam || 4-9-47 ||

hk transliteration by Sanscript