Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/33

दैवीं मायामुपाश्रित्य प्रसुप्त इव भिन्नदृक् । तप्ये द्वितीयेऽप्यसति भ्रातृभ्रातृव्यहृद्रुजा ।। ४-९-३३ ।।

sanskrit

Dhruva Mahārāja lamented: I was under the influence of the illusory energy; being ignorant of the actual facts, I was sleeping on her lap. Under a vision of duality, I saw my brother as my enemy, and falsely I lamented within my heart, thinking, “They are my enemies.” ।। 4-9-33 ।।

english translation

hindi translation

daivIM mAyAmupAzritya prasupta iva bhinnadRk | tapye dvitIye'pyasati bhrAtRbhrAtRvyahRdrujA || 4-9-33 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/33

दैवीं मायामुपाश्रित्य प्रसुप्त इव भिन्नदृक् । तप्ये द्वितीयेऽप्यसति भ्रातृभ्रातृव्यहृद्रुजा ।। ४-९-३३ ।।

sanskrit

Dhruva Mahārāja lamented: I was under the influence of the illusory energy; being ignorant of the actual facts, I was sleeping on her lap. Under a vision of duality, I saw my brother as my enemy, and falsely I lamented within my heart, thinking, “They are my enemies.” ।। 4-9-33 ।।

english translation

hindi translation

daivIM mAyAmupAzritya prasupta iva bhinnadRk | tapye dvitIye'pyasati bhrAtRbhrAtRvyahRdrujA || 4-9-33 ||

hk transliteration