Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/32

मतिर्विदूषिता देवैः पतद्भिरसहिष्णुभिः । यो नारदवचस्तथ्यं नाग्राहिषमसत्तमः ।। ४-९-३२ ।।

sanskrit

Since all the demigods who are situated in the higher planetary system will have to come down again, they are all envious of my being elevated to Vaikuṇṭhaloka by devotional service. These intolerant demigods have dissipated my intelligence, and only for this reason could I not accept the genuine benediction of the instructions of Sage Nārada. ।। 4-9-32 ।।

english translation

hindi translation

matirvidUSitA devaiH patadbhirasahiSNubhiH | yo nAradavacastathyaM nAgrAhiSamasattamaH || 4-9-32 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/32

मतिर्विदूषिता देवैः पतद्भिरसहिष्णुभिः । यो नारदवचस्तथ्यं नाग्राहिषमसत्तमः ।। ४-९-३२ ।।

sanskrit

Since all the demigods who are situated in the higher planetary system will have to come down again, they are all envious of my being elevated to Vaikuṇṭhaloka by devotional service. These intolerant demigods have dissipated my intelligence, and only for this reason could I not accept the genuine benediction of the instructions of Sage Nārada. ।। 4-9-32 ।।

english translation

hindi translation

matirvidUSitA devaiH patadbhirasahiSNubhiH | yo nAradavacastathyaM nAgrAhiSamasattamaH || 4-9-32 ||

hk transliteration