Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/31

अहो बत ममानात्म्यं मन्दभाग्यस्य पश्यत । भवच्छिदः पादमूलं गत्वा याचे यदन्तवत् ॥ ४-९-३१ ॥

sanskrit

Alas, just look at me! I am so unfortunate. I approached the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead, who can immediately cut the chain of the repetition of birth and death, but still, out of my foolishness, I prayed for things which are perishable. ॥ 4-9-31 ॥

english translation

ओह! जरा देखो तो; मैं कितना अभागा हूँ! मैं उन भगवान् के चरणकमलों से पास पहुँच गया जो जन्म-मरण के चक्र की शृंखला को तुरन्त काट सकते हैं, किन्तु फिर भी अपनी मूर्खता के कारण, मैने ऐसी वस्तुओं की याचना की, जो नाशवान् हैं। ॥ ४-९-३१ ॥

hindi translation

aho bata mamAnAtmyaM mandabhAgyasya pazyata । bhavacchidaH pAdamUlaM gatvA yAce yadantavat ॥ 4-9-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/31

अहो बत ममानात्म्यं मन्दभाग्यस्य पश्यत । भवच्छिदः पादमूलं गत्वा याचे यदन्तवत् ॥ ४-९-३१ ॥

sanskrit

Alas, just look at me! I am so unfortunate. I approached the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead, who can immediately cut the chain of the repetition of birth and death, but still, out of my foolishness, I prayed for things which are perishable. ॥ 4-9-31 ॥

english translation

ओह! जरा देखो तो; मैं कितना अभागा हूँ! मैं उन भगवान् के चरणकमलों से पास पहुँच गया जो जन्म-मरण के चक्र की शृंखला को तुरन्त काट सकते हैं, किन्तु फिर भी अपनी मूर्खता के कारण, मैने ऐसी वस्तुओं की याचना की, जो नाशवान् हैं। ॥ ४-९-३१ ॥

hindi translation

aho bata mamAnAtmyaM mandabhAgyasya pazyata । bhavacchidaH pAdamUlaM gatvA yAce yadantavat ॥ 4-9-31 ॥

hk transliteration by Sanscript