Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/27

सोऽपि सङ्कल्पजं विष्णोः पादसेवोपसादितम् । प्राप्य सङ्कल्पनिर्वाणं नातिप्रीतोभ्यगात्पुरम् ।। ४-९-२७ ।।

sanskrit

Despite having achieved the desired result of his determination by worshiping the lotus feet of the Lord, Dhruva Mahārāja was not very pleased. Thus he returned to his home. ।। 4-9-27 ।।

english translation

भगवान् के चरण-कमलों की उपासना द्वारा अपने संकल्प का मनवांछित फल प्राप्त करके भी ध्रुव महाराज अत्यधिक प्रसन्न नहीं हुए। तब वे अपने घर चले गए। ।। ४-९-२७ ।।

hindi translation

so'pi saGkalpajaM viSNoH pAdasevopasAditam | prApya saGkalpanirvANaM nAtiprItobhyagAtpuram || 4-9-27 ||

hk transliteration by Sanscript