Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/26

मैत्रेय उवाच इत्यर्चितः स भगवानतिदिश्यात्मनः पदम् । बालस्य पश्यतो धाम स्वमगाद्गरुडध्वजः ।। ४-९-२६ ।।

sanskrit

The great sage Maitreya said: After being worshiped and honored by the boy [Dhruva Mahārāja], and after offering him His abode, Lord Viṣṇu, on the back of Garuḍa, returned to His abode as Dhruva Mahārāja looked on. ।। 4-9-26 ।।

english translation

मैत्रेय मुनि ने कहा : बालक ध्रुव महाराज द्वारा पूजित तथा सम्मानित होकर और उन्हें अपना धाम देकर भगवान् विष्णु गरुड़ की पीठ पर चढ़ कर ध्रुव के देखते-देखते अपने धाम को चले गये। ।। ४-९-२६ ।।

hindi translation

maitreya uvAca ityarcitaH sa bhagavAnatidizyAtmanaH padam | bAlasya pazyato dhAma svamagAdgaruDadhvajaH || 4-9-26 ||

hk transliteration by Sanscript