Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/67

अहो मे बत दौरात्म्यं स्त्रीजितस्योपधारय । योऽङ्कं प्रेम्णाऽऽरुरुक्षन्तं नाभ्यनन्दमसत्तमः ।। ४-८-६७ ।।

sanskrit

Alas, just see how I was conquered by my wife! Just imagine my cruelty! Out of love and affection the boy was trying to get up on my lap, but I did not receive him, nor did I even pat him for a moment. Just imagine how hardhearted I am. ।। 4-8-67 ।।

english translation

अहो! जरा देखिये तो मैं कैसा स्त्री का गुलाम हूँ! जरा मेरी क्रूरता के विषय में तो सोचिये! वह बालक प्रेमवश मेरी गोद में चढऩा चाहता था, किन्तु मैंने न तो उसको आने दिया, न उसे एक क्षण भी दुलारा। जरा सोचिये कि मैं कितना कठोर-हृदय हूँ! ।। ४-८-६७ ।।

hindi translation

aho me bata daurAtmyaM strIjitasyopadhAraya | yo'GkaM premNA''rurukSantaM nAbhyanandamasattamaH || 4-8-67 ||

hk transliteration by Sanscript