Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/50

पद्भ्यां नखमणिश्रेण्या विलसद्भ्यां समर्चताम् । हृत्पद्मकर्णिकाधिष्ण्यमाक्रम्यात्मन्यवस्थितम् ॥ ४-८-५० ॥

sanskrit

Real yogīs meditate upon the transcendental form of the Lord as He stands on the whorl of the lotus of their hearts, the jewellike nails of His lotus feet glittering. ॥ 4-8-50 ॥

english translation

वास्तविक योगी भगवान् के उस दिव्यरूप का ध्यान करते हैं जिसमें वे उनके हृदयरूपी कमल-पुंज में खड़े रहते हैं और उनके चरण-कमलों के मणितुल्य नाखून चमकते रहते हैं। ॥ ४-८-५० ॥

hindi translation

padbhyAM nakhamaNizreNyA vilasadbhyAM samarcatAm । hRtpadmakarNikAdhiSNyamAkramyAtmanyavasthitam ॥ 4-8-50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/50

पद्भ्यां नखमणिश्रेण्या विलसद्भ्यां समर्चताम् । हृत्पद्मकर्णिकाधिष्ण्यमाक्रम्यात्मन्यवस्थितम् ॥ ४-८-५० ॥

sanskrit

Real yogīs meditate upon the transcendental form of the Lord as He stands on the whorl of the lotus of their hearts, the jewellike nails of His lotus feet glittering. ॥ 4-8-50 ॥

english translation

वास्तविक योगी भगवान् के उस दिव्यरूप का ध्यान करते हैं जिसमें वे उनके हृदयरूपी कमल-पुंज में खड़े रहते हैं और उनके चरण-कमलों के मणितुल्य नाखून चमकते रहते हैं। ॥ ४-८-५० ॥

hindi translation

padbhyAM nakhamaNizreNyA vilasadbhyAM samarcatAm । hRtpadmakarNikAdhiSNyamAkramyAtmanyavasthitam ॥ 4-8-50 ॥

hk transliteration by Sanscript