Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/49

काञ्चीकलापपर्यस्तं लसत्काञ्चननूपुरम् । दर्शनीयतमं शान्तं मनोनयनवर्धनम् ।। ४-८-४९ ।।

sanskrit

The Lord is decorated with small golden bells around His waist, and His lotus feet are decorated with golden ankle bells. All His bodily features are very attractive and pleasing to the eyes. He is always peaceful, calm and quiet and very pleasing to the eyes and the mind. ।। 4-8-49 ।।

english translation

भगवान् का कटि-प्रदेश सोने की छोटी-छोटी घंटियों से अलंकृत है और उनके चरणकमल सुनहले नूपुरों से सुशोभित हैं। उनके सभी शारीरिक अंग अत्यन्त आकर्षक एवं नेत्रों को भाने वाले हैं। वे सदैव शान्त तथा मौन रहते हैं और नेत्रों तथा मन को अत्यधिक मोहनेवाले हैं। ।। ४-८-४९ ।।

hindi translation

kAJcIkalApaparyastaM lasatkAJcananUpuram | darzanIyatamaM zAntaM manonayanavardhanam || 4-8-49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/49

काञ्चीकलापपर्यस्तं लसत्काञ्चननूपुरम् । दर्शनीयतमं शान्तं मनोनयनवर्धनम् ।। ४-८-४९ ।।

sanskrit

The Lord is decorated with small golden bells around His waist, and His lotus feet are decorated with golden ankle bells. All His bodily features are very attractive and pleasing to the eyes. He is always peaceful, calm and quiet and very pleasing to the eyes and the mind. ।। 4-8-49 ।।

english translation

भगवान् का कटि-प्रदेश सोने की छोटी-छोटी घंटियों से अलंकृत है और उनके चरणकमल सुनहले नूपुरों से सुशोभित हैं। उनके सभी शारीरिक अंग अत्यन्त आकर्षक एवं नेत्रों को भाने वाले हैं। वे सदैव शान्त तथा मौन रहते हैं और नेत्रों तथा मन को अत्यधिक मोहनेवाले हैं। ।। ४-८-४९ ।।

hindi translation

kAJcIkalApaparyastaM lasatkAJcananUpuram | darzanIyatamaM zAntaM manonayanavardhanam || 4-8-49 ||

hk transliteration by Sanscript