Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/28

विकल्पे विद्यमानेऽपि न ह्यसन्तोषहेतवः । पुंसो मोहमृते भिन्ना यल्लोके निजकर्मभिः ।। ४-८-२८ ।।

sanskrit

My dear Dhruva, if you feel that your sense of honor has been insulted, you still have no cause for dissatisfaction. This kind of dissatisfaction is another feature of the illusory energy; every living entity is controlled by his previous actions, and therefore there are different varieties of life for enjoying or suffering. ।। 4-8-28 ।।

english translation

हे ध्रुव, यदि तुम समझते हो कि तुम्हारे आत्मसम्मान को ठेस पहुँची है, तो भी तुम्हें असंतुष्ट होने का कोई कारण नहीं है। इस प्रकार का असन्तोष माया का ही अन्य लक्षण है; प्रत्येक जीवात्मा अपने पूर्व कर्मों के अनुसार नियंत्रित होता है, अत: सुख तथा दुख भोगने के लिए नाना प्रकार के जीवन होते हैं। ।। ४-८-२८ ।।

hindi translation

vikalpe vidyamAne'pi na hyasantoSahetavaH | puMso mohamRte bhinnA yalloke nijakarmabhiH || 4-8-28 ||

hk transliteration by Sanscript