Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/27

नारद उवाच नाधुनाप्यवमानं ते सम्मानं वापि पुत्रक । लक्षयामः कुमारस्य सक्तस्य क्रीडनादिषु ।। ४-८-२७ ।।

sanskrit

The great sage Nārada told Dhruva: My dear boy, you are only a little boy whose attachment is to sports and other frivolities. Why are you so affected by words insulting your honor? ।। 4-8-27 ।।

english translation

महर्षि नारद ने ध्रुव से कहा : हे बालक, अभी तो तुम नन्हें बालक हो, जिसकी आसक्ति खेल इत्यादि में रहती है। तो फिर तुम अपने सम्मान के विपरीत अपमानजनक शब्दों से इतने प्रभावित क्यों हो? ।। ४-८-२७ ।।

hindi translation

nArada uvAca nAdhunApyavamAnaM te sammAnaM vApi putraka | lakSayAmaH kumArasya saktasya krIDanAdiSu || 4-8-27 ||

hk transliteration by Sanscript