Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/25

नारदस्तदुपाकर्ण्य ज्ञात्वा तस्य चिकीर्षितम् । स्पृष्ट्वा मूर्धन्यघघ्नेन पाणिना प्राह विस्मितः ।। ४-८-२५ ।।

sanskrit

The great sage Nārada overheard this news, and understanding all the activities of Dhruva Mahārāja, he was struck with wonder. He approached Dhruva, and touching the boy’s head with his all-virtuous hand, he spoke as follows. ।। 4-8-25 ।।

english translation

नारद मुनि ने यह समाचार सुना और ध्रुव महाराज के समस्त कार्यकलापों को जानकर वे चकित रह गये। वे ध्रुव के पास आये और उनके सिर को अपने पुण्यवर्धक हाथ से स्पर्श करते हुए इस प्रकार बोले। ।। ४-८-२५ ।।

hindi translation

nAradastadupAkarNya jJAtvA tasya cikIrSitam | spRSTvA mUrdhanyaghaghnena pANinA prAha vismitaH || 4-8-25 ||

hk transliteration by Sanscript