Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/13

तपसाऽऽराध्य पुरुषं तस्यैवानुग्रहेण मे । गर्भे त्वं साधयात्मानं यदीच्छसि नृपासनम् ।। ४-८-१३ ।।

sanskrit

If you at all desire to rise to the throne of the King, then you have to undergo severe austerities. First of all you must satisfy the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, and then, when you are favored by Him because of such worship, you shall have to take your next birth from my womb. ।। 4-8-13 ।।

english translation

यदि तुम राजसिंहासन पर बैठना चाहते हो तो तुम्हें कठिन तपस्या करनी होगी। सर्वप्रथम तुम्हें भगवान् नारायण को प्रसन्न करना होगा और वे तुम्हारी पूजा से प्रसन्न हो लें तो तुम्हें अगला जन्म मेरे गर्भ से लेना होगा। ।। ४-८-१३ ।।

hindi translation

tapasA''rAdhya puruSaM tasyaivAnugraheNa me | garbhe tvaM sAdhayAtmAnaM yadIcchasi nRpAsanam || 4-8-13 ||

hk transliteration by Sanscript