Srimad Bhagavatam
वनकुञ्जरसङ्घृष्टहरिचन्दनवायुना । अधि पुण्यजनस्त्रीणां मुहुरुन्मथयन् मनः ॥ ४-६-३० ॥
All these atmospheric influences unsettled the forest elephants who flocked together in the sandalwood forest, and the blowing wind agitated the minds of the damsels there for further sexual enjoyment. ॥ 4-6-30 ॥
english translation
ऐसा वातावरण जंगली हाथियों को विचलित कर रहा था, जो चन्दन वृक्ष के जंगल में झुंडों में एकत्र हुए थे। बहती हुई वायु अप्सराओं के मनों को अधिकाधिक इन्द्रियभोग के लिए विचलित किए जा रही थी। ॥ ४-६-३० ॥
hindi translation
vanakuJjarasaGghRSTaharicandanavAyunA । adhi puNyajanastrINAM muhurunmathayan manaH ॥ 4-6-30 ॥
hk transliteration by Sanscript