Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/13

तावत्स रुद्रानुचरैर्मखो महान् नानायुधैर्वामनकैरुदायुधैः । पिङ्गैः पिशङ्गैर्मकरोदराननैः पर्याद्रवद्भिर्विदुरान्वरुध्यत ।। ४-५-१३ ।।

sanskrit

My dear Vidura, all the followers of Lord Śiva surrounded the arena of sacrifice. They were of short stature and were equipped with various kinds of weapons; their bodies appeared to be like those of sharks, blackish and yellowish. They ran all around the sacrificial arena and thus began to create disturbances. ।। 4-5-13 ।‌।

english translation

hindi translation

tAvatsa rudrAnucarairmakho mahAn nAnAyudhairvAmanakairudAyudhaiH | piGgaiH pizaGgairmakarodarAnanaiH paryAdravadbhirvidurAnvarudhyata || 4-5-13 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/13

तावत्स रुद्रानुचरैर्मखो महान् नानायुधैर्वामनकैरुदायुधैः । पिङ्गैः पिशङ्गैर्मकरोदराननैः पर्याद्रवद्भिर्विदुरान्वरुध्यत ।। ४-५-१३ ।।

sanskrit

My dear Vidura, all the followers of Lord Śiva surrounded the arena of sacrifice. They were of short stature and were equipped with various kinds of weapons; their bodies appeared to be like those of sharks, blackish and yellowish. They ran all around the sacrificial arena and thus began to create disturbances. ।। 4-5-13 ।‌।

english translation

hindi translation

tAvatsa rudrAnucarairmakho mahAn nAnAyudhairvAmanakairudAyudhaiH | piGgaiH pizaGgairmakarodarAnanaiH paryAdravadbhirvidurAnvarudhyata || 4-5-13 ||

hk transliteration