Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/10

यस्त्वन्तकाले व्युप्तजटाकलापः स्वशूलसूच्यर्पितदिग्गजेन्द्रः । वितत्य नृत्यत्युदितास्त्रदोर्ध्वजानुच्चाट्टहासस्तनयित्नुभिन्नदिक् ।। ४-५-१० ।।

sanskrit

At the time of dissolution, Lord Śiva’s hair is scattered, and he pierces the rulers of the different directions with his trident. He laughs and dances proudly, scattering their hands like flags, as thunder scatters the clouds all over the world. ।। 4-5-10 ।।

english translation

प्रलय के समय, शिव के बाल बिखर जाते हैं और वे अपने त्रिशूल से विभिन्न दिशाओं के शासकों (दिक्पतियों) को बेध लेते हैं। वे गर्वपूर्वक अट्टहास करते हुए ताण्डव नृत्य करते हैं और दिक्पतियों की भुजाओं को पताकाओं के समान बिखेर देते हैं, जिस प्रकार मेघों की गर्जना से समस्त लोकों में बादल छितरा जाते हैं। ।। ४-५-१० ।।

hindi translation

yastvantakAle vyuptajaTAkalApaH svazUlasUcyarpitadiggajendraH | vitatya nRtyatyuditAstradordhvajAnuccATTahAsastanayitnubhinnadik || 4-5-10 ||

hk transliteration by Sanscript