Progress:8.9%

•

2

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/4/2

सुहृद्दिदृक्षाप्रतिघातदुर्मनाः स्नेहाद्रुदत्यश्रुकलातिविह्वला । भवं भवान्यप्रतिपूरुषं रुषा प्रधक्ष्यतीवैक्षत जातवेपथुः ।। ४-४-२ ।।

Satī felt very sorry at being forbidden to go see her relatives at her father’s house, and due to affection for them, tears fell from her eyes. Shaking and very much afflicted, she looked at her uncommon husband, Lord Śiva, as if she were going to blast him with her vision. ।। 4-4-2 ।।

english translation

इस तरह अपने पिता के घर जाकर अपने सम्बन्धियों को देखने से मना किये जाने पर सती अत्यन्त दुखी हुई। उन सबके स्नेह के कारण उसकी आँखों से अश्रु गिरने लगे। थरथराती एवं अत्यधिक व्याकुल होकर उसने अपने अद्वितीय पति भगवान् शंकर को इस प्रकार से देखा मानो वह अपनी दृष्टि से उन्हें भस्म करने जा रही हो। ।। ४-४-२ ।।

hindi translation

suhRddidRkSApratighAtadurmanAH snehAdrudatyazrukalAtivihvalA | bhavaM bhavAnyapratipUruSaM ruSA pradhakSyatIvaikSata jAtavepathuH || 4-4-2 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 4

Verse 3

Library

Srimad Bhagavatam

Skandam 4

Chapter 4