Progress:8.9%

•

3

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/4/3

ततो विनिःश्वस्य सती विहाय तं शोकेन रोषेण च दूयता हृदा । पित्रोरगात्स्त्रैणविमूढधीर्गृहान् प्रेम्णाऽऽत्मनो योऽर्धमदात्सतां प्रियः ।। ४-४-३ ।।

Thereafter Satī left her husband, Lord Śiva, who had given her half his body due to affection. Breathing very heavily because of anger and bereavement, she went to the house of her father. This less intelligent act was due to her being a weak woman. ।। 4-4-3 ।।

english translation

तत्पश्चात् सती अपने पति शिवजी को, जिन्होंने प्रेमवश उसे अपना अर्धांग प्रदान किया था, छोडक़र क्रोध तथा शोक के कारण लम्बी-लम्बी साँसें भरती हुई अपने पिता के घर को चली गईं। उससे यह अल्प बुद्धिमत्ता-पूर्ण कार्य उसका अबला नारी होने के फलस्वरूप हुआ। ।। ४-४-३ ।।

hindi translation

tato viniHzvasya satI vihAya taM zokena roSeNa ca dUyatA hRdA | pitroragAtstraiNavimUDhadhIrgRhAn premNA''tmano yo'rdhamadAtsatAM priyaH || 4-4-3 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 4

Verse 4

Library

Srimad Bhagavatam

Skandam 4

Chapter 4