Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/36

अथात्मनोऽर्थभूतस्य यतोऽनर्थपरम्परा । संसृतिस्तद्व्यवच्छेदो भक्त्या परमया गुरौ ।। ४-२९-३६ ।।

sanskrit

The real interest of the living entity is to get out of the nescience that causes him to endure repeated birth and death. The only remedy is to surrender unto the Supreme Personality of Godhead through His representative. ।। 4-29-36 ।।

english translation

जीव का वास्तविक हित इसमें है कि वह अविद्या से निकले जिसके कारण उसे बारम्बार जन्म तथा मृत्यु सहनी पड़ती है। इसका एकमात्र निवारण है भगवान् के प्रतिनिधि के माध्यम से उनकी ही शरण ग्रहण करना। ।। ४-२९-३६ ।।

hindi translation

athAtmano'rthabhUtasya yato'narthaparamparA | saMsRtistadvyavacchedo bhaktyA paramayA gurau || 4-29-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/36

अथात्मनोऽर्थभूतस्य यतोऽनर्थपरम्परा । संसृतिस्तद्व्यवच्छेदो भक्त्या परमया गुरौ ।। ४-२९-३६ ।।

sanskrit

The real interest of the living entity is to get out of the nescience that causes him to endure repeated birth and death. The only remedy is to surrender unto the Supreme Personality of Godhead through His representative. ।। 4-29-36 ।।

english translation

जीव का वास्तविक हित इसमें है कि वह अविद्या से निकले जिसके कारण उसे बारम्बार जन्म तथा मृत्यु सहनी पड़ती है। इसका एकमात्र निवारण है भगवान् के प्रतिनिधि के माध्यम से उनकी ही शरण ग्रहण करना। ।। ४-२९-३६ ।।

hindi translation

athAtmano'rthabhUtasya yato'narthaparamparA | saMsRtistadvyavacchedo bhaktyA paramayA gurau || 4-29-36 ||

hk transliteration by Sanscript