Srimad Bhagavatam
वासुदेवे भगवति भक्तियोगः समाहितः । सध्रीचीनेन वैराग्यं ज्ञानं च जनयिष्यति ॥ ४-२९-३७ ॥
Unless one renders devotional service unto the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, one cannot possibly become completely detached from this material world, nor can he possibly manifest real knowledge. ॥ 4-29-37 ॥
english translation
जब तक मनुष्य भगवान् वासुदेव की भक्ति नहीं करता, तब तक वह न तो इस भौतिक जगत से पूर्णत: विरक्त हो सकता है और न अपने असली ज्ञान को ही प्रकट कर सकता है। ॥ ४-२९-३७ ॥
hindi translation
vAsudeve bhagavati bhaktiyogaH samAhitaH । sadhrIcInena vairAgyaM jJAnaM ca janayiSyati ॥ 4-29-37 ॥
hk transliteration by Sanscript