Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/37

वासुदेवे भगवति भक्तियोगः समाहितः । सध्रीचीनेन वैराग्यं ज्ञानं च जनयिष्यति ।। ४-२९-३७ ।।

sanskrit

Unless one renders devotional service unto the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, one cannot possibly become completely detached from this material world, nor can he possibly manifest real knowledge. ।। 4-29-37 ।।

english translation

जब तक मनुष्य भगवान् वासुदेव की भक्ति नहीं करता, तब तक वह न तो इस भौतिक जगत से पूर्णत: विरक्त हो सकता है और न अपने असली ज्ञान को ही प्रकट कर सकता है। ।। ४-२९-३७ ।।

hindi translation

vAsudeve bhagavati bhaktiyogaH samAhitaH | sadhrIcInena vairAgyaM jJAnaM ca janayiSyati || 4-29-37 ||

hk transliteration by Sanscript