Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/21

संवत्सरश्चण्डवेगः कालो येनोपलक्षितः । तस्याहानीह गन्धर्वा गन्धर्व्यो रात्रयः स्मृताः । हरन्त्यायुः परिक्रान्त्या षष्ट्युत्तरशतत्रयम् ।। ४-२९-२१ ।।

sanskrit

What was previously explained as Caṇḍavega, powerful time, is covered by days and nights, named Gandharvas and Gandharvīs. The body’s life span is gradually reduced by the passage of days and nights, which number 360. ।। 4-29-21 ।।

english translation

जिसे पहले चण्डवेग अर्थात् शक्तिशाली काल कहा गया था वह दिन तथा रात से बना है जिनके नाम गन्धर्व और गन्धर्वी हैं। शरीर की आयु दिन तथा रात के बीतने से क्रमश: घटती जाती है जिनकी संख्या ३६० है। ।। ४-२९-२१ ।।

hindi translation

saMvatsarazcaNDavegaH kAlo yenopalakSitaH | tasyAhAnIha gandharvA gandharvyo rAtrayaH smRtAH | harantyAyuH parikrAntyA SaSTyuttarazatatrayam || 4-29-21 ||

hk transliteration by Sanscript