Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/20

आकूतिर्विक्रमो बाह्यो मृगतृष्णां प्रधावति । एकादशेन्द्रियचमूः पञ्चसूना विनोदकृत् ।। ४-२९-२० ।।

sanskrit

and the working senses are the five external processes. The eleven senses are the soldiers. Being engrossed in sense enjoyment, the living entity, seated on the chariot, hankers after fulfillment of his false desires and runs after sense enjoyment life after life. ।। 4-29-20 ।।

english translation

और ग्यारहों इन्द्रियाँ सैनिक हैं। इन्द्रिय-सुख में मग्न रहने के कारण रथ पर आसीन जीव झूठी अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए इतराता है और जन्म-जन्मांतर तक इन्द्रियसुख के पीछे दौड़ता रहता है। ।। ४-२९-२० ।।

hindi translation

AkUtirvikramo bAhyo mRgatRSNAM pradhAvati | ekAdazendriyacamUH paJcasUnA vinodakRt || 4-29-20 ||

hk transliteration by Sanscript