Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/28/6

कन्योपगूढो नष्टश्रीः कृपणो विषयात्मकः । नष्टप्रज्ञो हृतैश्वर्यो गन्धर्वयवनैर्बलात् ।। ४-२८-६ ।।

sanskrit

When King Purañjana was embraced by Kālakanyā, he gradually lost all his beauty. Having been too much addicted to sex, he became very poor in intelligence and lost all his opulence. Being bereft of all possessions, he was conquered forcibly by the Gandharvas and the Yavanas. ।। 4-28-6 ।।

english translation

कालकन्या द्वारा आलिंगन किए जाने से धीरे-धीरे राजा पुरञ्जन का सारा शारीरिक सौंदर्य जाता रहा। अत्यधिक विषयासक्त होने से उसकी बुद्धि भ्रष्ट हो गई और उसका सारा ऐश्वर्य नष्ट हो गया। सभी कुछ खो जाने पर गन्धर्वों तथा यवनों ने उसे बलपूर्वक जीत लिया। ।। ४-२८-६ ।।

hindi translation

kanyopagUDho naSTazrIH kRpaNo viSayAtmakaH | naSTaprajJo hRtaizvaryo gandharvayavanairbalAt || 4-28-6 ||

hk transliteration by Sanscript