Srimad Bhagavatam
विकृष्यमाणः प्रसभं यवनेन बलीयसा । नाविन्दत्तमसाऽऽविष्टः सखायं सुहृदं पुरः ॥ ४-२८-२५ ॥
When King Purañjana was being dragged with great force by the powerful Yavana, out of his gross ignorance he still could not remember his friend and well-wisher, the Supersoul. ॥ 4-28-25 ॥
english translation
जब राजा पुरञ्जन शक्तिशाली यवन द्वारा बलपूर्वक घसीटा जा रहा था, तब भी अपनी निरी मूर्खता के कारण वह अपने मित्र तथा हितैषी परमात्मा का स्मरण नहीं कर सका। ॥ ४-२८-२५ ॥
hindi translation
vikRSyamANaH prasabhaM yavanena balIyasA । nAvindattamasA''viSTaH sakhAyaM suhRdaM puraH ॥ 4-28-25 ॥
hk transliteration by Sanscript