Progress:82.5%

पुत्राणां चाभवन् पुत्रा एकैकस्य शतं शतम् । यैर्वै पौरञ्जनो वंशः पञ्चालेषु समेधितः ।। ४-२७-९ ।।

Of these many sons, each produced hundreds and hundreds of grandsons. In this way the whole city of Pañcāla became overcrowded by these sons and grandsons of King Purañjana. ।। 4-27-9 ।।

english translation

इन अनेक पुत्रों में से प्रत्येक के कई सौ पुत्र उत्पन्न हुए। इस प्रकार राजा पुरञ्जन के पुत्रों तथा पौत्रों से सारा पंचाल देश भर गया। ।। ४-२७-९ ।।

hindi translation

putrANAM cAbhavan putrA ekaikasya zataM zatam | yairvai pauraJjano vaMzaH paJcAleSu samedhitaH || 4-27-9 ||

hk transliteration by Sanscript