Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/23/22

विधाय कृत्यं ह्रदिनीजलाप्लुता दत्त्वोदकं भर्तुरुदारकर्मणः । नत्वा दिविस्थांस्त्रिदशांस्त्रिः परीत्य विवेश वह्निं ध्यायती भर्तृपादौ ।। ४-२३-२२ ।।

sanskrit

After this, the Queen executed the necessary funerary functions and offered oblations of water. After bathing in the river, she offered obeisances to various demigods situated in the sky in the different planetary systems. She then circumambulated the fire and, while thinking of the lotus feet of her husband, entered its flames. ।। 4-23-22 ।।

english translation

इसके पश्चात् महारानी ने आवश्यक दाह-कृत्य किये और जलाञ्जलि दी। फिर नदी में स्नान करके उन्होंने आकाश स्थित विभिन्न लोकों के विभिन्न देवताओं को नमस्कार किया। तब अग्नि की प्रदक्षिणा की और अपने पति के चरणकमलों का ध्यान करते हुए उन्होंने अग्नि की लपटों में प्रवेश किया। ।। ४-२३-२२ ।।

hindi translation

vidhAya kRtyaM hradinIjalAplutA dattvodakaM bharturudArakarmaNaH | natvA divisthAMstridazAMstriH parItya viveza vahniM dhyAyatI bhartRpAdau || 4-23-22 ||

hk transliteration by Sanscript