Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/23/16

खान्याकाशे द्रवं तोये यथास्थानं विभागशः । क्षितिमम्भसि तत्तेजस्यदो वायौ नभस्यमुम् ।। ४-२३-१६ ।।

sanskrit

In this way, according to the different positions of the various parts of the body, Pṛthu Mahārāja merged the holes of his senses with the sky; his bodily liquids, such as blood and various secretions, with the totality of water; and he merged earth with water, then water with fire, fire with air, air with sky, and so on. ।। 4-23-16 ।।

english translation

इस प्रकार पृथु महाराज ने अपनी इन्द्रियों के छिद्रों को आकाश में और अपने शरीर के द्रवों, यथा रक्त तथा विभिन्न स्रावों को, समष्टि जल में, पृथ्वी को जल में, फिर जल को अग्नि में, अग्नि को वायु में और वायु को आकाश में मिला दिया (लीन कर दिया)। ।। ४-२३-१६ ।।

hindi translation

khAnyAkAze dravaM toye yathAsthAnaM vibhAgazaH | kSitimambhasi tattejasyado vAyau nabhasyamum || 4-23-16 ||

hk transliteration by Sanscript