Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/20/8

य एवं सन्तमात्मानमात्मस्थं वेद पूरुषः । नाज्यते प्रकृतिस्थोऽपि तद्गुणैः स मयि स्थितः ।। ४-२०-८ ।।

sanskrit

Although within the material nature, one who is thus situated in full knowledge of the Paramātmā and ātmā is never affected by the modes of material nature, for he is always situated in My transcendental loving service. ।। 4-20-8 ।।

english translation

ऐसा व्यक्ति जो परमात्मा तथा आत्मा के पूर्णज्ञान को प्राप्त होता है, भौतिक प्रकृति में रहते हुए भी उसके गुणों से प्रभावित नहीं होता, क्योंकि वह सदैव मेरी दिव्य प्रेमाभक्ति में स्थित रहता है। ।। ४-२०-८ ।।

hindi translation

ya evaM santamAtmAnamAtmasthaM veda pUruSaH | nAjyate prakRtistho'pi tadguNaiH sa mayi sthitaH || 4-20-8 ||

hk transliteration by Sanscript