Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/20/6

असंसक्तः शरीरेऽस्मिन्नमुनोत्पादिते गृहे । अपत्ये द्रविणे वापि कः कुर्यान्ममतां बुधः ।। ४-२०-६ ।।

sanskrit

How can a highly learned person who has absolutely no affinity for the bodily conception of life be affected by the bodily conception in regard to house, children, wealth and similar other bodily productions? ।। 4-20-6 ।।

english translation

जो देहात्मबुद्धि के प्रति रंचमात्र भी आसक्त नहीं है, भला ऐसा अत्यन्त बुद्धिमान पुरुष किस प्रकार घर, सन्तान, सम्पत्ति तथा ऐसी ही अन्य शारीरिक बातों में देहात्मबुद्धि के द्वारा प्रभावित हो सकता है? ।। ४-२०-६ ।।

hindi translation

asaMsaktaH zarIre'sminnamunotpAdite gRhe | apatye draviNe vApi kaH kuryAnmamatAM budhaH || 4-20-6 ||

hk transliteration by Sanscript