Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/19/32

पृथुकीर्तेः पृथोर्भूयात्तर्ह्येकोनशतक्रतुः । अलं ते क्रतुभिः स्विष्टैर्यद्भवान् मोक्षधर्मवित् ।। ४-१९-३२ ।‌।

sanskrit

“Let there be only ninety-nine sacrificial performances for Mahārāja Pṛthu,” Lord Brahmā concluded. Lord Brahmā then turned towards Mahārāja Pṛthu and informed him that since he was thoroughly aware of the path of liberation, what was the use in performing more sacrifices? ।। 4-19-32 ।।

english translation

ब्रह्माजी ने अन्त में कहा : “बस, महाराज पृथु के निन्यानब्वे यज्ञ ही रहने दो।” फिर वे महाराज पृथु की ओर मुड़े और उनसे कहा “आप मोक्ष मार्ग से भलीभाँति परिचित हैं, अत: आपको और अधिक यज्ञ करने से क्या मिलेगा?” ।। ४-१९-३२ ।।

hindi translation

pRthukIrteH pRthorbhUyAttarhyekonazatakratuH | alaM te kratubhiH sviSTairyadbhavAn mokSadharmavit || 4-19-32 |‌|

hk transliteration by Sanscript