Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/17/32

नूनं बतेशस्य समीहितं जनैस्तन्मायया दुर्जययाकृतात्मभिः । न लक्ष्यते यस्त्वकरोदकारयद्योऽनेक एकः परतश्च ईश्वरः ।। ४-१७-३२ ।।

sanskrit

My dear Lord, although You are one, by Your inconceivable potencies You have expanded Yourself in many forms. Through the agency of Brahmā, You have created this universe. You are therefore directly the Supreme Personality of Godhead. Those who are not sufficiently experienced cannot understand Your transcendental activities because these persons are covered by Your illusory energy. ।। 4-17-32 ।।

english translation

हे भगवन्, यद्यपि आप एक हैं, तो भी अपनी अकल्पनीय शक्तियों से आपने अपने को अनेक रूपों में विस्तारित कर रखा है। आपने इस ब्रह्माण्ड की रचना ब्रह्मा के माध्यम से की है। अत: आप प्रत्यक्षत: पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् हैं। जो लोग अधिक अनुभवी नहीं हैं, वे आपके दिव्य कार्यों को नहीं समझ सकते क्योंकि वे व्यक्ति आपकी माया से आवृत हैं। ।। ४-१७-३२ ।।

hindi translation

nUnaM batezasya samIhitaM janaistanmAyayA durjayayAkRtAtmabhiH | na lakSyate yastvakarodakArayadyo'neka ekaH paratazca IzvaraH || 4-17-32 ||

hk transliteration by Sanscript