In the beginning of creation You created all these moving and nonmoving living entities by Your inconceivable energy. Through this very same energy You are now prepared to protect the living entities. Indeed, You are the supreme protector of religious principles. Why are You so anxious to kill me, even though I am in the form of a cow? ।। 4-17-31 ।।
english translation
आपने सृष्टि के प्रारम्भ में अपनी अकल्पनीय शक्ति से इन समस्त जड़ तथा चेतन जीवों को उत्पन्न किया है। अब आप उसी शक्ति से जीवात्माओं की रक्षा करने के लिए उद्यत हैं। आप धर्म के नियमों के परम रक्षक हैं। आप मुझ गोरूप को मारने के लिए इतने उत्सुक क्यों हैं? ।। ४-१७-३१ ।।
hindi translation
ya etadAdAvasRjaccarAcaraM svamAyayA''tmAzrayayAvitarkyayA | tayaiva so'yaM kila goptumudyataH kathaM nu mAM dharmaparo jighAMsati || 4-17-31 ||