Progress:51.2%

पुमान् योषिदुत क्लीब आत्मसम्भावनोऽधमः । भूतेषु निरनुक्रोशो नृपाणां तद्वधोऽवधः ।। ४-१७-२६ ।।

Any cruel person — be he a man, woman or impotent eunuch — who is only interested in his personal maintenance and has no compassion for other living entities may be killed by the king. Such killing can never be considered actual killing. ।। 4-17-26 ।।

english translation

ऐसा कोई भी क्रूर व्यक्ति—चाहे वह पुरुष, स्त्री या नपुंसक हो—जो अपनी निजी भरण पोषण में ही रुचि रखता है और दूसरे जीवों पर दया नहीं दिखाता, राजा द्वारा वध्य है। ऐसा वध कभी भी वास्तविक वध नहीं माना जाता। ।। ४-१७-२६ ।।

hindi translation

pumAn yoSiduta klIba AtmasambhAvano'dhamaH | bhUteSu niranukrozo nRpANAM tadvadho'vadhaH || 4-17-26 ||

hk transliteration by Sanscript