Srimad Bhagavatam
अमूषां क्षुत्परीतानामार्तानां परिदेवितम् । शमयिष्यामि मद्बाणैर्भिन्नायास्तव मेदसा ॥ ४-१७-२५ ॥
Now, with the help of my arrows, I shall cut you to pieces and with your flesh satisfy the hunger-stricken citizens, who are now crying for want of grains. Thus I shall satisfy the crying citizens of my kingdom. ॥ 4-17-25 ॥
english translation
अब मैं अपने बाणों से तुम्हारा खण्ड-खण्ड कर दूँगा और तुम्हारे मांस से क्षुधार्त नागरिकों को, जो अन्न के अभाव में त्राहि-त्राहि कर रहे हैं, सन्तुष्ट करूँगा। इस प्रकार मैं अपने राज्य की प्रजा का बिलखना दूर करूँगा। ॥ ४-१७-२५ ॥
hindi translation
amUSAM kSutparItAnAmArtAnAM paridevitam । zamayiSyAmi madbANairbhinnAyAstava medasA ॥ 4-17-25 ॥
hk transliteration by Sanscript