Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/17/24

त्वं खल्वोषधिबीजानि प्राक्सृष्टानि स्वयम्भुवा । न मुञ्चस्यात्मरुद्धानि मामवज्ञाय मन्दधीः ॥ ४-१७-२४ ‌॥

sanskrit

You have so lost your intelligence that, despite my orders, you do not deliver the seeds of herbs and grains formerly created by Brahmā and now hidden within yourself. ॥ 4-17-24 ॥

english translation

तुमने इस तरह अपनी बुद्धि गँवा दी है कि मेरी आज्ञा के होते हुए भी तुम जड़ी-बूटियों तथा अन्नों के बीज नहीं दे रही हो, जिन्हें पूर्वकाल में ब्रह्मा ने उत्पन्न किया था और जो तुम्हारे भीतर छिपे हुए हैं। ॥ ४-१७-२४ ॥

hindi translation

tvaM khalvoSadhibIjAni prAksRSTAni svayambhuvA । na muJcasyAtmaruddhAni mAmavajJAya mandadhIH ॥ 4-17-24 ‌॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/17/24

त्वं खल्वोषधिबीजानि प्राक्सृष्टानि स्वयम्भुवा । न मुञ्चस्यात्मरुद्धानि मामवज्ञाय मन्दधीः ॥ ४-१७-२४ ‌॥

sanskrit

You have so lost your intelligence that, despite my orders, you do not deliver the seeds of herbs and grains formerly created by Brahmā and now hidden within yourself. ॥ 4-17-24 ॥

english translation

तुमने इस तरह अपनी बुद्धि गँवा दी है कि मेरी आज्ञा के होते हुए भी तुम जड़ी-बूटियों तथा अन्नों के बीज नहीं दे रही हो, जिन्हें पूर्वकाल में ब्रह्मा ने उत्पन्न किया था और जो तुम्हारे भीतर छिपे हुए हैं। ॥ ४-१७-२४ ॥

hindi translation

tvaM khalvoSadhibIjAni prAksRSTAni svayambhuvA । na muJcasyAtmaruddhAni mAmavajJAya mandadhIH ॥ 4-17-24 ‌॥

hk transliteration by Sanscript