Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/17/23

यवसं जग्ध्यनुदिनं नैव दोग्ध्यौधसं पयः । तस्यामेवं हि दुष्टायां दण्डो नात्र न शस्यते ।। ४-१७-२३ ।।

sanskrit

Although you are eating green grass every day, you are not filling your milk bag so we can utilize your milk. Since you are willfully committing offenses, it cannot be said that you are not punishable due to your assuming the form of a cow. ।। 4-17-23 ।।

english translation

यद्यपि तुम नित्य ही हरी घास चरती हो, किन्तु तुम हमारे उपयोग के लिए अपने थन को दूध से भरती नहीं हो। चूँकि तुम जान-बूझ कर अपराध कर रही हो, अत: तुम्हारे द्वारा गाय का रूप धारण करने के कारण तुम्हें दण्ड देना अनुचित नहीं कहा जा सकता। ।। ४-१७-२३ ।।

hindi translation

yavasaM jagdhyanudinaM naiva dogdhyaudhasaM payaH | tasyAmevaM hi duSTAyAM daNDo nAtra na zasyate || 4-17-23 ||

hk transliteration by Sanscript