Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/17/14

प्रवेपमाना धरणी निशाम्योदायुधं च तम् । गौः सत्यपाद्रवद्भीता मृगीव मृगयुद्रुता ।। ४-१७-१४ ।।

sanskrit

When the earth saw that King Pṛthu was taking his bow and arrow to kill her, she became very much afraid and began to tremble. She then began to flee, exactly like a deer, which runs very swiftly when followed by a hunter. Being afraid of King Pṛthu, she took the shape of a cow and began to run. ।। 4-17-14 ।।

english translation

जब पृथ्वी ने देखा कि राजा पृथु उसे मारने के लिए धनुष-बाण धारण कर रहे हैं, तो वह भय के मारे काँपने लगी। उसके बाद वह उसी प्रकार भागी जिस प्रकार शिकारी द्वारा पीछा किये जाने पर हिरनी तेजी से भागती है। राजा के भय से पृथ्वी ने गाय का रूप धारण कर लिया और भागने लगी। ।। ४-१७-१४ ।।

hindi translation

pravepamAnA dharaNI nizAmyodAyudhaM ca tam | gauH satyapAdravadbhItA mRgIva mRgayudrutA || 4-17-14 ||

hk transliteration by Sanscript