Progress:50.3%

इति व्यवसितो बुद्ध्या प्रगृहीतशरासनः । सन्दधे विशिखं भूमेः क्रुद्धस्त्रिपुरहा यथा ।। ४-१७-१३ ।।

Having arrived at a conclusion, the King took up his bow and arrow and aimed them at the earth, exactly like Lord Śiva, who destroys the whole world out of anger. ।। 4-17-13 ।।

english translation

ऐसा निश्चय करके, राजा ने अपना धनुष-बाण उठाया और उन्हें पृथ्वी की ओर उसी प्रकार लक्षित किया जिस प्रकार शिवजी क्रोध से सारे जगत का विनाश कर देते हैं। ।। ४-१७-१३ ।।

hindi translation

iti vyavasito buddhyA pragRhItazarAsanaH | sandadhe vizikhaM bhUmeH kruddhastripurahA yathA || 4-17-13 ||

hk transliteration by Sanscript