Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/16/7

तितिक्षत्यक्रमं वैन्य उपर्याक्रमतामपि । भूतानां करुणः शश्वदार्तानां क्षितिवृत्तिमान् ।। ४-१६-७ ।।

sanskrit

This King Pṛthu will be very, very kind to all citizens. Even though a poor person may trample over the King’s head by violating the rules and regulations, the King, out of his causeless mercy, will be forgetful and forgiving. As a protector of the world, he will be as tolerant as the earth itself. ।। 4-16-7 ।।

english translation

यह राजा पृथु समस्त नागरिकों पर अत्यधिक दयालु रहेगा। यदि एक दीन पुरुष विधि विधानों की अवहेलना करके राजा के सिर पर अपना पाँव रख दे, तो भी राजा अपनी अहैतुकी कृपा से उस पर ध्यान न देकर क्षमा कर देगा। जगत के रक्षक के रूप में यह पृथ्वी की ही भाँति सहिष्णु होगा। ।। ४-१६-७ ।।

hindi translation

titikSatyakramaM vainya uparyAkramatAmapi | bhUtAnAM karuNaH zazvadArtAnAM kSitivRttimAn || 4-16-7 ||

hk transliteration by Sanscript