Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/40

चोरप्रायं जनपदं हीनसत्त्वमराजकम् । लोकान् नावारयञ्छक्ता अपि तद्दोषदर्शिनः ।। ४-१४-४० ।।

sanskrit

And consequently there was a great uprising of murderous thieves and rogues, who were plundering the riches of the people in general. Although the great sages could subdue the disturbance by their powers — just as they could kill the King — they considered it improper on their part to do so. Thus they did not attempt to stop the disturbance. ।। 4-14-40 ।।

english translation

hindi translation

coraprAyaM janapadaM hInasattvamarAjakam | lokAn nAvArayaJchaktA api taddoSadarzinaH || 4-14-40 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/40

चोरप्रायं जनपदं हीनसत्त्वमराजकम् । लोकान् नावारयञ्छक्ता अपि तद्दोषदर्शिनः ।। ४-१४-४० ।।

sanskrit

And consequently there was a great uprising of murderous thieves and rogues, who were plundering the riches of the people in general. Although the great sages could subdue the disturbance by their powers — just as they could kill the King — they considered it improper on their part to do so. Thus they did not attempt to stop the disturbance. ।। 4-14-40 ।।

english translation

hindi translation

coraprAyaM janapadaM hInasattvamarAjakam | lokAn nAvArayaJchaktA api taddoSadarzinaH || 4-14-40 ||

hk transliteration