Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/32

एवं कामवरं दत्त्वा प्रतिजग्मुः सुरेश्वराः । सभाजितास्तयोः सम्यग्दम्पत्योर्मिषतोस्ततः ।। ४-१-३२ ।।

sanskrit

Thus, while the couple looked on, the three deities Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara disappeared from that place after bestowing upon Atri Muni the benediction. ।। 4-1-32 ।।

english translation

इस प्रकार उस युगल के देखते ही देखते तीनों देवता ब्रह्मा, विष्णु तथा महेश्वर अत्रि मुनि को वर देकर उस स्थान से ओझल हो गये। ।। ४-१-३२ ।।

hindi translation

evaM kAmavaraM dattvA pratijagmuH surezvarAH | sabhAjitAstayoH samyagdampatyormiSatostataH || 4-1-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/32

एवं कामवरं दत्त्वा प्रतिजग्मुः सुरेश्वराः । सभाजितास्तयोः सम्यग्दम्पत्योर्मिषतोस्ततः ।। ४-१-३२ ।।

sanskrit

Thus, while the couple looked on, the three deities Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara disappeared from that place after bestowing upon Atri Muni the benediction. ।। 4-1-32 ।।

english translation

इस प्रकार उस युगल के देखते ही देखते तीनों देवता ब्रह्मा, विष्णु तथा महेश्वर अत्रि मुनि को वर देकर उस स्थान से ओझल हो गये। ।। ४-१-३२ ।।

hindi translation

evaM kAmavaraM dattvA pratijagmuH surezvarAH | sabhAjitAstayoH samyagdampatyormiSatostataH || 4-1-32 ||

hk transliteration by Sanscript