Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/41

यच्छ्रद्धया श्रुतवत्या च भक्त्या सम्मृज्यमाने हृदयेऽवधाय । ज्ञानेन वैराग्यबलेन धीरा व्रजेम तत्तेऽङ्घ्रिसरोजपीठम् ।। ३-५-४१ ।।

sanskrit

Simply by hearing about Your lotus feet with eagerness and devotion and by meditating upon them within the heart, one at once becomes enlightened with knowledge, and on the strength of detachment one becomes pacified. We must therefore take shelter of the sanctuary of Your lotus feet. ।। 3-5-41 ।।

english translation

आपके चरणकमलों के विषय में केवल उत्सुकता तथा भक्ति पूर्वक श्रवण करने से तथा उनके विषय में हृदय में ध्यान करने से मनुष्य तुरन्त ही ज्ञान से प्रकाशित और वैराग्य के बल पर शान्त हो जाता है। अतएव हमें आपके चरणकमल रूपी पुण्यालय की शरण ग्रहण करनी चाहिए। ।। ३-५-४१ ।।

hindi translation

yacchraddhayA zrutavatyA ca bhaktyA sammRjyamAne hRdaye'vadhAya | jJAnena vairAgyabalena dhIrA vrajema tatte'GghrisarojapITham || 3-5-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/41

यच्छ्रद्धया श्रुतवत्या च भक्त्या सम्मृज्यमाने हृदयेऽवधाय । ज्ञानेन वैराग्यबलेन धीरा व्रजेम तत्तेऽङ्घ्रिसरोजपीठम् ।। ३-५-४१ ।।

sanskrit

Simply by hearing about Your lotus feet with eagerness and devotion and by meditating upon them within the heart, one at once becomes enlightened with knowledge, and on the strength of detachment one becomes pacified. We must therefore take shelter of the sanctuary of Your lotus feet. ।। 3-5-41 ।।

english translation

आपके चरणकमलों के विषय में केवल उत्सुकता तथा भक्ति पूर्वक श्रवण करने से तथा उनके विषय में हृदय में ध्यान करने से मनुष्य तुरन्त ही ज्ञान से प्रकाशित और वैराग्य के बल पर शान्त हो जाता है। अतएव हमें आपके चरणकमल रूपी पुण्यालय की शरण ग्रहण करनी चाहिए। ।। ३-५-४१ ।।

hindi translation

yacchraddhayA zrutavatyA ca bhaktyA sammRjyamAne hRdaye'vadhAya | jJAnena vairAgyabalena dhIrA vrajema tatte'GghrisarojapITham || 3-5-41 ||

hk transliteration by Sanscript