Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/6

कृमिभिः क्षतसर्वाङ्गः सौकुमार्यात्प्रतिक्षणम् । मूर्च्छामाप्नोत्युरुक्लेशस्तत्रत्यैः क्षुधितैर्मुहुः ।। ३-३१-६ ।।

sanskrit

Bitten again and again all over the body by the hungry worms in the abdomen itself, the child suffers terrible agony because of his tenderness. He thus becomes unconscious moment after moment because of the terrible condition. ।। 3-31-6 ।।

english translation

उदर में भूखे कीड़ों द्वारा शरीर भर में बारम्बार काटे जाने पर शिशु को अपनी सुकुमारता के कारण अत्यधिक पीड़ा होती है। इस भयावह स्थिति के कारण वह क्षण क्षण अचेत होता रहता है। ।। ३-३१-६ ।।

hindi translation

kRmibhiH kSatasarvAGgaH saukumAryAtpratikSaNam | mUrcchAmApnotyuruklezastatratyaiH kSudhitairmuhuH || 3-31-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/6

कृमिभिः क्षतसर्वाङ्गः सौकुमार्यात्प्रतिक्षणम् । मूर्च्छामाप्नोत्युरुक्लेशस्तत्रत्यैः क्षुधितैर्मुहुः ।। ३-३१-६ ।।

sanskrit

Bitten again and again all over the body by the hungry worms in the abdomen itself, the child suffers terrible agony because of his tenderness. He thus becomes unconscious moment after moment because of the terrible condition. ।। 3-31-6 ।।

english translation

उदर में भूखे कीड़ों द्वारा शरीर भर में बारम्बार काटे जाने पर शिशु को अपनी सुकुमारता के कारण अत्यधिक पीड़ा होती है। इस भयावह स्थिति के कारण वह क्षण क्षण अचेत होता रहता है। ।। ३-३१-६ ।।

hindi translation

kRmibhiH kSatasarvAGgaH saukumAryAtpratikSaNam | mUrcchAmApnotyuruklezastatratyaiH kSudhitairmuhuH || 3-31-6 ||

hk transliteration by Sanscript