Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/31

एकः प्रपद्यते ध्वान्तं हित्वेदं स्वकलेवरम् । कुशलेतरपाथेयो भूतद्रोहेण यद्भृतम् ।। ३-३०-३१ ।।

sanskrit

He goes alone to the darkest regions of hell after quitting the present body, and the money he acquired by envying other living entities is the passage money with which he leaves this world.।। 3-30-31 ।।

english translation

इस शरीर को त्याग कर वह अकेला नरक के अंधतम भागों में जाता है और अन्य जीवों के साथ ईर्ष्या करके उसने जो धन कमाया था वही पाथेय के रूप में उसके साथ जाता है। ।। ३-३०-३१ ।।

hindi translation

ekaH prapadyate dhvAntaM hitvedaM svakalevaram | kuzaletarapAtheyo bhUtadroheNa yadbhRtam || 3-30-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/31

एकः प्रपद्यते ध्वान्तं हित्वेदं स्वकलेवरम् । कुशलेतरपाथेयो भूतद्रोहेण यद्भृतम् ।। ३-३०-३१ ।।

sanskrit

He goes alone to the darkest regions of hell after quitting the present body, and the money he acquired by envying other living entities is the passage money with which he leaves this world.।। 3-30-31 ।।

english translation

इस शरीर को त्याग कर वह अकेला नरक के अंधतम भागों में जाता है और अन्य जीवों के साथ ईर्ष्या करके उसने जो धन कमाया था वही पाथेय के रूप में उसके साथ जाता है। ।। ३-३०-३१ ।।

hindi translation

ekaH prapadyate dhvAntaM hitvedaM svakalevaram | kuzaletarapAtheyo bhUtadroheNa yadbhRtam || 3-30-31 ||

hk transliteration by Sanscript