Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/3/8

आसां मुहूर्त एकस्मिन्नानागारेषु योषिताम् । सविधं जगृहे पाणीननुरूपः स्वमायया ।। ३-३-८ ।।

sanskrit

All those princesses were lodged in different apartments, and the Lord simultaneously assumed different bodily expansions exactly matching each and every princess. He accepted their hands in perfect rituals by His internal potency. ।। 3-3-8 ।।

english translation

वे सभी राजकुमारियाँ अलग-अलग भवनों में रखी गई थीं और भगवान् ने एकसाथ प्रत्येक राजकुमारी के लिए उपयुक्त युग्म के रूप में विभिन्न शारीरिक अंश धारण कर लिये। उन्होंने अपनी अन्तरंगा शक्ति द्वारा विधिवत् उनके साथ पाणिग्रहण कर लिया। ।। ३-३-८ ।।

hindi translation

AsAM muhUrta ekasminnAnAgAreSu yoSitAm | savidhaM jagRhe pANInanurUpaH svamAyayA || 3-3-8 ||

hk transliteration by Sanscript