Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/41

भ्राजिष्णुना विमानेन कामगेन महीयसा । वैमानिकानत्यशेत चरंल्लोकान् यथानिलः ।। ३-२३-४१ ।।

sanskrit

He traveled in that way through the various planets, as the air passes uncontrolled in every direction. Coursing through the air in that great and splendid aerial mansion, which could fly at his will, he surpassed even the demigods. ।। 3-23-41 ।।

english translation

वे रास्ते में विभिन्न लोकों से होकर उसी तरह यात्रा करते रहे जिस प्रकार वायु प्रत्येक दिशा में अबाध रूप से चलती रहती है। उसी महान् तथा कान्तिमान हवाई-प्रासाद में, जो उनकी इच्छानुसार उड़ सकता था, बैठकर वे देवताओं से बाजी मार ले गये। ।। ३-२३-४१ ।।

hindi translation

bhrAjiSNunA vimAnena kAmagena mahIyasA | vaimAnikAnatyazeta caraMllokAn yathAnilaH || 3-23-41 ||

hk transliteration by Sanscript