Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/36

मनुः स्यन्दनमास्थाय शातकौम्भपरिच्छदम् । आरोप्य स्वां दुहितरं सभार्यः पर्यटन् महीम् ॥ ३-२१-३६ ॥

sanskrit

Svāyambhuva Manu, with his wife, mounted his chariot, which was decorated with golden ornaments. Placing his daughter on it with them, he began traveling all over the earth. ॥ 3-21-36 ॥

english translation

स्वायंभुव मनु अपनी पत्नी सहित स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित अपने रथ पर आरूढ़ हुए। अपनी पुत्री को भी उस पर चढ़ाकर वे समस्त भूमण्डल का भ्रमण करने लगे। ॥ ३-२१-३६ ॥

hindi translation

manuH syandanamAsthAya zAtakaumbhaparicchadam । Aropya svAM duhitaraM sabhAryaH paryaTan mahIm ॥ 3-21-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/36

मनुः स्यन्दनमास्थाय शातकौम्भपरिच्छदम् । आरोप्य स्वां दुहितरं सभार्यः पर्यटन् महीम् ॥ ३-२१-३६ ॥

sanskrit

Svāyambhuva Manu, with his wife, mounted his chariot, which was decorated with golden ornaments. Placing his daughter on it with them, he began traveling all over the earth. ॥ 3-21-36 ॥

english translation

स्वायंभुव मनु अपनी पत्नी सहित स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित अपने रथ पर आरूढ़ हुए। अपनी पुत्री को भी उस पर चढ़ाकर वे समस्त भूमण्डल का भ्रमण करने लगे। ॥ ३-२१-३६ ॥

hindi translation

manuH syandanamAsthAya zAtakaumbhaparicchadam । Aropya svAM duhitaraM sabhAryaH paryaTan mahIm ॥ 3-21-36 ॥

hk transliteration by Sanscript