Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/31

कृत्वा दयां च जीवेषु दत्त्वा चाभयमात्मवान् । मय्यात्मानं सह जगद्द्रक्ष्यस्यात्मनि चापि माम् ।। ३-२१-३१ ।।

sanskrit

Showing compassion to all living entities, you will attain self-realization. Giving assurance of safety to all, you will perceive your own self as well as all the universes in Me, and Myself in you. ।। 3-21-31 ।।

english translation

समस्त जीवों पर दया करते हुए तुम आत्म-साक्षात्कार प्राप्त कर सकोगे; फिर सबको अभयदान देकर अपने सहित सम्पूर्ण जगत को मुझमें और मुझको अपने में स्थित देखोगे। ।। ३-२१-३१ ।।

hindi translation

kRtvA dayAM ca jIveSu dattvA cAbhayamAtmavAn | mayyAtmAnaM saha jagaddrakSyasyAtmani cApi mAm || 3-21-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/31

कृत्वा दयां च जीवेषु दत्त्वा चाभयमात्मवान् । मय्यात्मानं सह जगद्द्रक्ष्यस्यात्मनि चापि माम् ।। ३-२१-३१ ।।

sanskrit

Showing compassion to all living entities, you will attain self-realization. Giving assurance of safety to all, you will perceive your own self as well as all the universes in Me, and Myself in you. ।। 3-21-31 ।।

english translation

समस्त जीवों पर दया करते हुए तुम आत्म-साक्षात्कार प्राप्त कर सकोगे; फिर सबको अभयदान देकर अपने सहित सम्पूर्ण जगत को मुझमें और मुझको अपने में स्थित देखोगे। ।। ३-२१-३१ ।।

hindi translation

kRtvA dayAM ca jIveSu dattvA cAbhayamAtmavAn | mayyAtmAnaM saha jagaddrakSyasyAtmani cApi mAm || 3-21-31 ||

hk transliteration by Sanscript