Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/45

स किन्नरान् किम्पुरुषान् प्रत्यात्म्येनासृजत्प्रभुः । मानयन्नात्मनाऽऽत्मानमात्माभासं विलोकयन् ॥ ३-२०-४५ ॥

sanskrit

One day, Brahmā, the creator of the living entities, beheld his own reflection in the water, and admiring himself, he evolved Kimpuruṣas as well as Kinnaras out of that reflection. ॥ 3-20-45 ॥

english translation

एक दिन समस्त जीवात्माओं के सर्जक ब्रह्मा ने जल में अपनी परछाई देखी और आत्मप्रशंसा करते हुए उन्होंने उस प्रतिबिम्ब (परछाई) से किन्नरों तथा किम्पुरुषों की सृष्टि की। ॥ ३-२०-४५ ॥

hindi translation

sa kinnarAn kimpuruSAn pratyAtmyenAsRjatprabhuH । mAnayannAtmanA''tmAnamAtmAbhAsaM vilokayan ॥ 3-20-45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/45

स किन्नरान् किम्पुरुषान् प्रत्यात्म्येनासृजत्प्रभुः । मानयन्नात्मनाऽऽत्मानमात्माभासं विलोकयन् ॥ ३-२०-४५ ॥

sanskrit

One day, Brahmā, the creator of the living entities, beheld his own reflection in the water, and admiring himself, he evolved Kimpuruṣas as well as Kinnaras out of that reflection. ॥ 3-20-45 ॥

english translation

एक दिन समस्त जीवात्माओं के सर्जक ब्रह्मा ने जल में अपनी परछाई देखी और आत्मप्रशंसा करते हुए उन्होंने उस प्रतिबिम्ब (परछाई) से किन्नरों तथा किम्पुरुषों की सृष्टि की। ॥ ३-२०-४५ ॥

hindi translation

sa kinnarAn kimpuruSAn pratyAtmyenAsRjatprabhuH । mAnayannAtmanA''tmAnamAtmAbhAsaM vilokayan ॥ 3-20-45 ॥

hk transliteration by Sanscript